Plano de saúde é condenado a pagar indenização por negar atendimento de urgência