STF suspende julgamento que avalia direito de recusa a tratamento médico